En inscrivant son premier but sous le maillot de l’ASNL samedi soir à Picot, Daniel Niculae a également mis fin à une série de dix mois sans but puisque sa dernière réalisation remontait au 18 décembre 2010 avec Monaco contre le PSG (2-2). Durant cette période, en raison de pépins physiques, l’attaquant roumain n’a toutefois disputé qu’une petite quinzaine de matchs. Et il ne se considère de toute façon pas comme un finisseur. « Un buteur, c’est le joueur qu’on ne voit jamais mais qui finit par marquer, explique-t-il dans l’Équipe. Moi, j’essaie de participer, d’aider les autres. »