Après 1 800 pages de dessins et vingt-huit ans de collaboration hebdomadaire, le Nancéien Lefred Thouron quitte l’Équipe magazine. L’occasion pour le journaliste Jean-Philippe Leclaire de retracer la carrière de ce dessinateur au trait acéré. On y apprend que sa boite de crayons de couleur ne contient pas de grenat, mais aussi plusieurs anecdotes (plus ou moins véridique) en rapport avec l’AS Nancy-Lorraine.
Par exemple qu’abandonné par ses parents, il fut recueilli en forêt de Haye par des stagiaires de l’AS Nancy-Lorraine. Ou qu’assidu aux entraînements des prometteurs footballeurs au chardon rouge, il reçut en pleine poire un puissant coup franc de Michel Platini le 1er février 1976.